Translate French Arabic مشاريع صناعية

related Results

• el végétal (n.) , m
  وحدة صناعية
  more ...
• industrie (n.) , {ind.}
  أَعْمالٌ صِنَاعِيَّة {صناعة}
  more ...
• zone industrielle
  منطقة صناعية
  more ...
• normalisation (n.) , {econ.}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  more ...
• la filière (n.) , f
  آلة لعمل الخيوط الصناعية
  more ...
• carbochimie (n.) , {chem.}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  more ...

Examples

• Études de faisabilité et études de diagnostic liées à des projets industriels;
  دراسات الجدوى والدراسـات التشخيصية للمشاريع الصناعية.
• Études pour l'amélioration de la productivité dans les établissements industriels existants;
  دراسات لتحسين الكفاءة الإنتاجية في المشاريع الصناعية القائمة.
• Nom du projet : Réalisation d'études de faisabilité, de diagnostic et autres pour des projets industriels
  اسم المشروع: دراسات الجدوى والدراسات التشخيصية للمشاريع الصناعية
• Nom du projet : Études sur l'amélioration de la productivité dans les entreprises industrielles existantes
  اسم المشروع: دراسات لتحسين الكفاءة الإنتاجية في المشاريع الصناعية القائمة
• - Cinq études de faisabilité économique et technique pour cinq projets industriels prometteurs.
  - إعداد خمس دراسات جدوى فنية اقتصادية لخمسة مشاريع صناعية واعدة.
• Il note en revanche avec préoccupation le maintien des restrictions légales concernant les horaires de travail des femmes dans les usines.
  وتلاحظ اللجنة أيضا مع القلق استمرار القيود القانونية المفروضة على ساعات عمل المرأة في المشاريع الصناعية.
• - Recyclage d'un certain nombre de techniciens employés dans le cadre de projets industriels iraquiens en vue d'accroître leurs compétences et leur performance;
  - إعادة تأهيل عدد من الكوادر الفنية العاملة في المشاريع الصناعية العراقية لرفع مستويات خبرتها وأدائها.
• Les pouvoirs publics se sont également engagés à créer un environnement favorable pour le commerce et le développement industriel.
  كما تعهدت الحكومة بتوفير بيئة ملائمة للمشاريع والتنمية الصناعية.
• Il en est résulté une sorte d'économie mixte, avec un vaste secteur public s'étendant aux grandes entreprises industrielles.
  وأدت التدابير إلى ظهور نوع من الاقتصاد المختلط الذي يضم قطاعاً كبيراً تابعاً للدولة ويشمل المشاريع الصناعية الرئيسية.
• Un autre facteur était l'absence d'infrastructure, qui faisait que certains projets d'extraction ne pouvaient être menés à bien en raison d'un coût trop élevé.
  وثمة عامل آخر يتمثل في نقص الهياكل الأساسية الذي يجعل من مشاريع الصناعات الاستخراجية باهظة التكلفة في بعض الأحيان.